In the situation with the BIP39 software, you may paste it into the "BIP39 Mnemonic" field to use it as a new mnemonic. A BIP39 seed phrase produced with suitable randomness can't be guessed by brute pressure, mainly because you will discover just too quite a few permutations. -